Итальянско-русский юридический словарь - relazione
Связанные словари
Перевод с итальянского языка relazione на русский
relazione
f
1) отношение; связь
avvenimenti in intima relazione fra loro — тесно связанные между собой события
2) донесение; сообщение
•
relazione sull'andamento dei lavorirelazione extraconiugalerelazione sui fatti addebitati alla persona dellaquale è domandata l'estradizionerelazione di marerelazione peritale
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) связь, зависимость, (со)отношениеrelazione di causalità — причинная связьin relazione a... — в отношении, относительно2) связь, отношения; сношения; знакомстваrelazioni internazionali / diplomatiche — международные / дипломатические отношенияrelazioni culturali — культурные связиrelazioni d'amicizia — дружеские / дружественные отношенияrelazioni di buonvicinato — добрососедские отношенияrelazioni pubbliche — внешние сношенияrelazioni extraconiugali — внебрачная связьstringere relazione con... — завязать знакомство с...troncare / rompere le relazioni — порвать отношения3) доклад, отчёт, донесение, сообщениеfare / svolgere una relazione — сделать доклад4) рассказ, описание5) мат. уравнение•Syn:nesso, legame, inerenza, affinenza, connessione, contatto, correlazione, legame, rapporto, riferimento, confronto, affinità; resoconto, informazione, esposizione, esposto, recensione, referto, rendiconto ...Большой итальянско-русский словарь
2.
1) связь, отношение2) доклад, отчёт•rompere le relazioni — разорвать отношения/связиrelazione annuale di bilanciorelazione del consiglio d'amministrazionerelazione del revisore di contirelazione di avariarelazione di cassarelazione di mercatorelazione di periziarelazione finanziariarelazione provvisoriarelazione sulle venditerelazioni commercialirelazioni d'affarirelazioni economichepubbliche relazionientrare in relazioni d'affari con qlcu.essere in relazioni d'affari con qlcu.fare una relazione ...Итальянско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1340 | |
2 | 877 | |
3 | 786 | |
4 | 679 | |
5 | 659 | |
6 | 607 | |
7 | 593 | |
8 | 571 | |
9 | 555 | |
10 | 507 | |
11 | 460 | |
12 | 440 | |
13 | 437 | |
14 | 430 | |
15 | 419 | |
16 | 379 | |
17 | 355 | |
18 | 339 | |
19 | 339 | |
20 | 323 |